Gallegos Family

ENGLISH/ESPANOL

Hector Gallegos Senior and his wife, Graciela Martinez Flores.

Graciela started in pottery with help from her neighbor, Olivia Mora. Olivia was born in the sierra above Mata Ortiz and learned pottery from her mother.

Olivia already made pottery before she moved to Mata Ortiz.

Graciela taught her husband Hector the basics of pottery making. Even today, Graciela generally makes the pots and does the surface preparation while Hector paints the pieces and does the firing. Hector and Graciela have four adult children: they are all very talented potters.

Photos All 010One  photo shows a pichel, roughly translating in English to flask, urn or tankard.


Héctor Gallegos Senior y Graciela Martínez Flores. 
Graciela comenzó en la alfarería con la ayuda de su vecina, Olivia Mora. Olivia nació en la sierra arriba de Mata Ortiz y aprendió cerámica de su madre. 
Olivia ya hizo ollas antes de mudarse a Mata Ortiz. Graciela le enseñó a su esposo Héctor los conceptos básicos de la alfarería. Incluso hoy, Graciela generalmente hace las ollas y prepara la superficie mientras Héctor pinta las piezas y quema. 
Héctor y Graciela tienen cuatro hijos adultos: todos son alfareros muy talentosos. GALLEGOSGallegos Family 2